軽やかでスポーティーなシルエットのショートパンツ。リサイクルナイロンをベースに、白は米、黒は炭を用いて染色。さらに、ライス型のパールをひと粒ずつ手刺繍で縫い留め、お米を食べこぼしたようなユニークな表情に仕上げました。
　
米を撒き散らすような自由さと、それを一粒ずつ手で縫う慎重さ。そのふたつが同居するこのパンツには、「いただきます」に込められた感謝の気持ちが静かに宿っています。日常のなかにある食の重みを、軽やかにまとってみてください。
　
LIGHTWEIGHT SHORT PANTS WITH A SPORTY SILHOUETTE. THE RECYCLED NYLON FABRIC IS DYED USING RICE FOR WHITE AND CHARCOAL FOR BLACK. RICE-SHAPED PEARLS ARE INDIVIDUALLY HAND-STITCHED TO CREATE A UNIQUE SPILLED-RICE EFFECT.
　
THERE’S A FREEDOM IN SCATTERING RICE, AND A CARE IN SEWING EACH GRAIN. THIS BALANCE CAPTURES THE GRATITUDE BEHIND “ITADAKIMASU.” LET THESE SHORTS BE A LIGHTWEIGHT REMINDER OF THE DIGNITY IN EVERYDAY MEALS.


【カラー】CHACORL BLACK
【SIZE】M
【素材】
POLYESTER 100%
【採寸】
ウエスト約78cm〜約90cm（ウエスト紐付き）
股上約30cm
股下約9cm
裾幅約34.5cm